散打是中国民族传统体育项目，中国武术的重要组成部分。（）

中华民族传统体育是中国体育事业的重要组成部分。下列关于传统体育项目的说法，不正确的是（）。

A.我国古代琴、棋、书、画中的棋指的是围棋

B.“四两拨千斤”这一俗语最初源于太极拳理论

C.调心、调息、调身简称“三调”，是气功锻炼的基本方法

D.2010年，“赛龙舟”人选世界非物质文化遗产名录

请将以下这段话翻译成英文：

中国功夫即中国武术，是将技击寓于搏斗和套路运动之中的中国传统体育项目，承载着丰富的中国民族传统文化。其核心思想是儒家的中和养气之说，同时兼容了道家、释家的思想。中国武术源远流长、流派林立、拳种繁多，讲究刚柔并济、内外兼修，蕴含着先哲们对生命和宇宙的参悟。后世所称十八般武艺，主要指：徒手拳艺，如太极拳、形意拳、八卦掌等;器械功夫，如刀枪剑戟、斧钺钩叉等。

A.历史悠久

B.浓郁的民族风格

C.在本民族内广泛开展

D.世界普遍流行

A.少数民族传统体育运动会

B.少数民族传统体育锦标赛

C.少数民族传统体育比赛

D.少数民族文艺会演

A.在地面积水的雨季代步、涉水过浅河的工具

B.用来在海边涉水捞虾捞鱼的工具

C.用来翻越山岭骑行的工具

Part IV Translation (30 minutes)（2016年6月大学英语四级卷1真题及答案）

功夫(Kong Fu) 是中国武术(martial arts)的俗称。中国武术的起源可以追溯到自卫的需要，狩猎活动以及古代中国的军士训练。它是中国传统体育运动的一种，年轻人和老年人都练。它已逐渐演变成了中国文化的独特元素。作为中国的国宝，武术有上百种不同的风格，是世界上练得最多的武术形式。有些风格模仿了动物的动作，还有一些则受到了中国哲学思想，神话和传说的启发。

是中国传统体育运动的一种，年轻人老年人都练。它已逐渐演变成了中国文化的独特元素。作为中国的国宝，功夫有上百种不同的风格，是世界上练的最多的武术形式。有些风格模仿了动物的动作，还有一些则受到了中国哲学思想、神话和传说的启发。

A.游泳

B.射击