Will you marry me?(英译中)
第1题
A.can I help you?
B.will you do me a favor?
C.where are you?
第3题
M: Anything for you, my darling.
W: Ahhhh! You are so sweet. Thank you for going to all this trouble. Is it a special occasion? I didn't forget something important, did I?
M: No, no. Nothing like that. I have something important to tell you.., my boss gave me a big promotion today.
W: That's great! I knew it would happen. I'm glad he finally noticed all of the hard work you have been doing.
M: Well, that's not the main thing. I have something to ask you.., erm...
W: Yes, Scott? What is it?
M: Well, when I found out about the promotion I felt so happy. It made me think about when we first met, you know, that day in the park when it was raining? Well, I was thinking that now I will be earning extra money, well, we can afford more things...
W: Yes, what are you trying to say? What do you want to ask me?
M: OK, OK. I'm going to just say it! I love you, I have always loved you, I will love you forever. Will you marry me?
W. Oh, Scott! I love you too! Yes! Yes! Of course I will marry you!
(23)
A.steak.
B.chicken.
C.fish.
D.seafood.
第4题
Pidgin English, though sometimes regarded as" baby talk", is a useful language spoken in a large part of Pacific islands. About 30 to 50 million people speak some form. of it.
Pidgin English we know today was born on the Chinese coast 300 years ago when the Western nations first began to trade there. The Western merchants and the Chinese communicated with each other by using Westerner's words and Chinese sentence patterns. The result became known as "business" language, or because the closest Chinese could come to pronounce business as "bishin" or later "bijin"--at last "pidgin". It has nothing to do with a pigeon though it's sometimes spelt that way.
What do you think the British official's words mean?
A.This man wants to marry you. Is it possible? No, it's not possible.
B.This man wants to know if you are married If not, will you marry me?
C.This man wants you to find a wife for him. Can you help him?
D.This man wants to marry you and take you to his homeland Do you agree?
第5题
W: I'm not sure I can give you perfect dictionary definition, but I'll tell you how I feel. I want for us to sham all responsibilities equally. Both of us will con tribute to the life we share.
M: But I earn enough money for the both of us. What about the home?
W: I want to contribute financially so that we can both pay our own way; both of us will clean the house; both of us will raise the children, and so on. It may not exactly be equal, but we can try.
M: I was raised to treat women with a certain respect; to stand when they enter a room, to open car doors for them, to let them sit first and eat first.
W: I think those things are old fashioned. I'm perfectly able to open doors for myself, and do all sorts of other things. And besides, it makes me feel un comfortable when you treat me as though I were a china doll. I'm not more special than you; I'm your equal.
M: It sounds as though you think men and women—or in our case, boys and girls—can be friends just like two boys or two girls can.
W: I certainly do. And I think we'll all be better for it.
(27)
A.Wives and husbands doing exactly the same thing.
B.Equality of the sexes.
C.Husbands earning enough money to support their families.
D.Wives making exactly as much money as their husband.
第6题
A Desert Between Paul and Clara
Paul had long promised to marry Clara. But at thirty-three he met and married Alice. Clara was driven mad.
Paul was taken to court. The judge ordered him to pay Clara $600 because of the broken promise. Paul had to borrow the money from a moneylender. He agreed to pay back $5 a month--for twenty years. His wages at the time were $16 a month.
Paul and Alice were poor but not unhappy. They had little enough food, certainly, even before the children began to arrive. Each month Paul paid $5 to the moneylender. He worked hard, never taking a holiday, in time, there were seven mouths to feed.
Illness was always with them. It grew serious when the oldest child was eight. The years of hunger weakened the family, because each month Paul paid $5. The details of the sickness were ugly, but the result was this: after twelve years of family life, Paul was alone in the world.
He lived alone, except for memories. Work was not now a god for him: it was a pain-killer. Each month he paid, and in time the twenty years ended, From that moment his wages were his own.
One day, it was a holiday--he went to the seaside. He sat down on a seat by the sea. A middle-aged woman came and sat down near him. They recognized each other at once.
The woman said, "The $600 has been in the bank since the day it was paid to me. It is now $6,000, and I have kept it for you. Will you let me share it with you?
"No," said Paul, gently. "Each thousand is a lost life in a desert between us. It can never bring any happiness."
Paul was ordered to pay Clara $600 because
A.he had borrowed $600 from her.
B.he had broken his word to marry her.
C.he had promised to give her $600.
D.he had spent a lot of her money.
第8题
A Desert Between Paul and Clara
Paul had long promised to marry Clara. But at thirty-three he met and married Alice. Clara was driven mad.
Paul was taken to court. The judge ordered him to pay Clara $600 because of the broken promise. Paul had to borrow the money from a moneylender. He agreed to pay back $5 a month--for twenty years. His wages at the time were $16 a month.
Paul and Alice were poor but not unhappy. They had little enough food, certainly, even before the children began to-arrive. Each month Paul paid $5 to the moneylender.
He worked hard, never taking a holiday. In time, there were seven mouths to feed.
Illness was always with them. It grew serious when the oldest child was eight. The years of hunger weakened the family, because each month Paul paid $5. The details of the sickness were ugly, but the result was this: after twelve years of family life, Paul was alone in the world.
He lived alone, except for memories. Work was not now a god for him: it was a pain-killer. Each month he paid, and in time the twenty years ended. From that moment his wages were his own.
One day, it was a holiday-he went to the seaside. He sat down on a seat by the sea. A middle-aged woman came and sat down near him. They recognized each other at once.
The woman said, "The $600 has been in the bank since the day it was paid to me. It is now $6,000, and I have kept it for you. Will you let me share it with you?"
"No," said Paul, gently. "Each thousand is a lost life in a desert between us. It can never bring any happiness."
第 36 题 Paul was ordered to pay Clara $600 because
A.he had borrowed $600 from her.
B.he had broken his word to marry her.
C.he had promised to give her $600.
D.he had spent a lot of her money.
第9题
Paul was taken to court.The judge ordered him to pay Clara$600 because of the broken promise.Paul had to borrow the money from a moneylender.He agreed to pay back$5 a month—for twenty years.His wages at the time were$16 a month.
Paul and Alice were poor but not unhappy.They had little enough food,certainly,even before the children began to arrive.Each month Paul paid$5 to the moneylender.He worked hard, never taking a holiday.In time,there were seven mouths to feed.
Illness was always with them.It grew serious when the oldest child was eight.The years of hunger weakened the family, because each month Paul paid$5.The details of the sickness were ugly, but the result was this:after twelve years of family life,Paul was alone in the world.
He lived alone.except for memories.Work was not now a god for him:it was a pain-killer.Each month he paid,and in time the twenty years ended.From that moment his wages were his own.
One day, It was a holiday went to the seaside.He sat down on a seat by the sea.A middle.aged woman came and sat down near him.They recognized each other at once.
The woman said.“The$600 has been in the bank since the day it was paid to me.It is now $6,000,and I have kept it for you.Will you let me share it with you?”
“No,”said Paul,gently.“Each thousand is a lost life in a desert between us. It can never bring any happiness.”
第6题:Paul was ordered to pay Clara$600 because
A.he had borrowed $600 from her.
B.he had broken his word to marry her.
C.he had promised to give her$600.
D.he had spent a lot of her money.
第10题
第二篇 A Desert Between Paul and Clara
Paul had long promised to marry Clara. But at thirty-three he met and married Alice. Clara was driven mad.
Paul was taken to court. The judge ordered him to pay Clara $600 because of the broken promise. Paul had to borrow the money from a moneylender. He agreed to pay back $5 a month--for twenty years. His wages at the time were $16 a month.
Paul and Alice were poor but not unhappy. They had little enough food, certainly, even before the children began to-arrive. Each month Paul paid $5 to the moneylender.
He worked hard, never taking a holiday. In time, there were seven mouths to feed.
Illness was always with them. It grew serious when the oldest child was eight. The years of hunger weakened the family, because each month Paul paid $5. The details of the sickness were ugly, but the result was this: after twelve years of family life, Paul was alone in the world.
He lived alone, except for memories. Work was not now a god for him: it was a pain-killer. Each month he paid, and in time the twenty years ended. From that moment his wages were his own.
One day, it was a holiday-he went to the seaside. He sat down on a seat by the sea. A middle-aged woman came and sat down near him. They recognized each other at once.
The woman said, "The $600 has been in the bank since the day it was paid to me. It is now $6,000, and I have kept it for you. Will you let me share it with you?" "No," said Paul, gently. "Each thousand is a lost life in a desert between us. It can never bring any happiness."
第 36 题 Paul was ordered to pay Clara $600 because
A.he had borrowed $600 from her.
B.he had broken his word to marry her.
C. he had promised to give her $600.
D. he had spent a lot of her money.