“port of discharge”正确的翻译为（)。 A．装货港 B．停靠港 C．转运港 D．卸货港

A、网络翻译更加准确

B、超强的用户个性化，用得越多，翻译效果越好

C、翻译软件与服务的结合，享受高质量翻译服务

D、豪秒级翻译速度，立刻见到翻译效果，英日中无缝翻译，跳跃过度

翻译腔。()

翻译机器在进行翻译时会考虑到用户的文化背景。()

翻译后加工(post—translationprocessing)

。由翻译机器来完成一些更为寻常的任务，使翻译者有更多时间应付一些更具挑战性的工作，这个主意可能看起来会受到欢迎，但实际情况并不一定是这样的。 这段话要表明的主要意思是()。

A．翻译机器可以取代人工翻译

B．翻译机器很难取代人工翻译

C．技术的进步会影响人工翻译

D．有了翻译机器，翻译者将得到解放

A.基于中间语的翻译

B.基于浅层语法的翻译

C.基于外在语言的翻译

D.基于深层语法的翻译

多引擎翻译系统是指本身由很多不同的原则所驱动的混合翻译。()

翻译扩增(translational amplification)

Just like writing, ____________ (翻译也能使人精确).

要12小时完成；现在先由甲丙两人合作翻译４小时，剩下的再由乙单独翻译，需要12小时才能完成。则这篇文章如果全部由乙单独翻译，需要（）小时能够完成。

A.15

B.18

C.20

D.25