城市化(urbanization)
城市化(urbanization)
城市化(urbanization)
第1题
请将以下这段话翻译成英文:
中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domestic demand)。一些经济学家指出,在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程。这使得许多人的生活水平有所提高,也为人们提供更多的就业机会。随着越来越多的人向城市迁徙,住房及城市基础设施建设(infrastructure construction),包括水源等能源的供应将会成为城市发展的焦点问题。商品与服务的自由、快速流通是城市化社会的一项基本特征。逐渐扩张的城市需要更多的零售店来满足消费者的需求。
第2题
选项格式A.With the rapid development of industrialization and urbanization of China's economy, haze appears in a large number of cities and their surrounding areas, which is considered to be one of the major realistic problems facing the sustainable development of China's social economy.
B.Along with the stage of China's economy entering the rapid development of industrialization and urbanization, the smog phenomenon has appeared in many cities in China and its surrounding areas, and is considered to be one of the major practical problems facing the sustainable development of China's social economy.
C.As China has seen rapid industrialization and urbanization, smog prevails in a large number of Chinese cities and their surrounding areas, and is considered one of the major problems threatening China’s social and economic sustainability.
D.With China's economy entering the stage of rapid industrialization and urbanization, smog phenomenon appears in a large number of cities and their surrounding areas in ChinA.With the rapid development of industrialization and urbanization of China's economy, haze appears in a large number of cities and their surrounding areas, which is considered to be one of the major realistic problems facing the sustainable development of China's social economy.
B.Along with the stage of China's economy entering the rapid development of industrialization and urbanization, the smog phenomenon has appeared in many cities in China and its surrounding areas, and is considered to be one of the major practical problems facing the sustainable development of China's social economy.
C.As China has seen rapid industrialization and urbanization, smog prevails in a large number of Chinese cities and their surrounding areas, and is considered one of the major problems threatening China’s social and economic sustainability.
D.With China's economy entering the stage of rapid industrialization and urbanization, smog phenomenon appears in a large number of cities and their surrounding areas in Chin选项格式A. It is considered to be one of the major practical problems facing China's sustainable social and economic development.
第3题
城镇化(urbanization)导致了巨大的住房需求。出口导向型经济(export-oriented economy)吸引了大量劳动力从农村来到城市。高等教育的迅速扩张也通过提供教育机会致使大量知识分子涌人城市。社会资源分布不均使得只有少数城市成为人口迁移的理想目的地,这就进一步加大了一些大城市的住房需求。人们对未来的不确定使他们将房产当作他们养老金的“最后一根稻草”。传统的观念植根于中国文化。人们认为拥有房产是长期居住的先决条件。