题目内容
（请给出正确答案）
[主观题]
She mixed joy with sorrow.(英译中)
答案
查看答案
重要提示：请勿将账号共享给其他人使用，违者账号将被封禁！
查看《购买须知》>>>
请输入或粘贴题目内容
搜题
拍照、语音搜题，请扫码下载APP
题目内容
（请给出正确答案）
答案
更多“She mixed joy with sorrow.(英译中)”相关的问题
第1题
听力原文：W: Hello, Jack. This is Joy. I'm calling from work. How's your sister's feeling？
M: She is out of the hospital, but she has to stay in bed several days.
Q: Where is Joy？
(14)
A．In bed.
B．In the hospital.
C．At the office.
D．At her sister's.
第2题
Section B
In, this section, there is one passage followed by a summary. Read the passage carefully and complete the summary below by choosing no more than three words from the passage. Remember to write the answers on the answer sheet.
My mother started the San Francisco version of the Joy Luck Club in 1949, two years before I was born. This was the year my mother and father left China with one stiff leather trunk filled only with fancy silk dresses. There was no time to pack anything else, my mother had explained to my father after they boarded the boat. Still his hands swam frantically between the slippery silks, looking for his cotton shirts and wool pants.
When they arrived in San Francisco, my father made her hide those shiny clothes. She wore the same brown-checked Chinese dress until the Refugee Welcome Society gave her two hand-me-down dresses, all too large in sizes for American women. The society was composed of a group of white-haired American missionary ladies from the First Chinese Baptist Church. And because of their gifts, my parents could not refuse their invitation to join the church. Nor could they ignore the old ladies' practical advice to improve their English through Bible study class on Wednesday nights and, later, through choir practice on Saturday mornings. This was how my parents met the Hus, the Jongs, and the St. Clairs. My mother could sense that the women of these families also had unspeakable tragedies they had left behind in China and hopes they couldn't begin to express in their fragile English. Or at least, my mother recognized the numbness in these women's faces. And she saw how quickly their eyes moved when she told them her idea for the Joy Luck Club.
Joy Luck was an idea my mother remembered from the days of her first marriage in Kweilin, before the Japanese came. That's why I think of Joy Luck as her Kweilin story. It was the story she would always tell me when she was bored, when there was nothing to do, when every bowl had been washed and the Formica table had been wiped down twice, when my father sat reading the newspaper and smoking one Pall Mall cigarette after another, a warning not to disturb him. This is when my mother would take out a box of old ski sweaters sent to us by unseen relatives from Vancouver. She would snip the bottom of a sweater and pull out a kinky thread of yarn, anchoring it to a piece of cardboard. And as she began to roll with one sweeping rhythm, she would start her story. Over the years, she told me the same story, except for the ending, which grew darker, casting long shadows into her life, and eventually into mine.
"I thought up Joy Luck on a summer night that was so hot even the moths fainted to the ground, their wings were so heavy with the damp heat. Every place was so crowded there was no room for fresh air. Unbearable smells from the sewers rose up to my second-story window and the stink had nowhere else to go but into my nose. At all hours of the night and day, I heard screaming sounds. I didn't know if it was a peasant slitting the throat of a runaway pig or an officer beating a half-dead peasant for lying in his way on the sidewalk. I didn't go to the window to find out. What use would it have been？ And that's when I thought I needed something to do to help me move. "
"My idea was to have a gathering of four women, one for each corner of my mah-jong table. I knew which women I wanted to ask. They were all young like me, with wishful faces. "
"Each week one of us would host a party to raise money and to raise our spirits. The hostess had to serve special dyansyin foods to bring good fortune of all kinds—dumplings shaped like silver money ingots, long rice noodles for long life, boiled peanuts for conceiving sons, and of course, many good-luck oranges for a plentiful, sweet life. "
"We decided to hold parties and pretend each week had become the new year. Each week we could forget past wrongs done to us. We weren't allowed to think a bad thought. We feasted, we laughed, we played games, lost and won, we told the best stories. And each week, we could hope to be lucky. That hope was our only joy. And that's how we came to call our little parties Joy Luck. "
SUMMARY
The San Francisco version of the Joy Luck Club was founded by my mother【51】my birth. In 1949, my parents left China for the U. S., where my mother was forbidden to wear【52】What she did wear was dresses offered by the【53】, which was run by a group of old American missionary ladies. Later, my mother got acquainted with some families also of Chinese origin. The women from the families also had【54】that they could not express. With these women, my mother started the Joy Luck Club to hold【55】and to forget wrongs done to them.
(66)
第3题
The woman's parents' bitter, 【C7】______ divorce after 35 years of marriage emphasized the fact that many couples marry 【C8】______ the wrong reasons: they are incompatible, they hardly take time to know each other, they 【C9】______ serious personality 【C10】______ and expect marriage is an automatic way to make everything work out right.
When the daughter mentioned wedding 【C11】______ to her family, her mother counseled her to be 【C12】______ sure she was doing the right thing. 【C13】______ her father learned of the boyfriend's problems with the Citizenship department, he immediately suspected this black man wanted to marry his daughter 【C14】______ to remain in the United States.
Wanting to persuade the daughter to put the marriage 【C15】______ until later, the father quoted statistics showing mixed couples had 【C16】______ divorce rates 【C17】______ the same race couples. He used examples from counseling mixed couples 【C18】______ marital difficulties, he told his daughter 【C19】______ realistic because people can be very cruel toward children from 【C20】______ marriages.
【C1】
A．After
B．Before
C．Behind
D．During
第4题
回答题
John: Mary， I"m looking for something 56（interest） to read. Any suggestions？
Mary: I can recommend （推荐） All Joy and No Fun， which 57 （be） out last week. It" s the sort of book that you find hard to stop reading once you start. I finished it within two days.
John: Sounds good: What"s it about， then？
Mary : It" s about being a parent. It focuses on58 it is like to be a parent rather59how to raise kids. It"s 60 （total） different from other books on parenting.
John: I guess so. At least the rifle（书名） suggests something new.
Mary: You"re right. The author said she 61 （borrow） it from a friend who recently had a kid. It has just five words， 62 she finds it the best way of 63 （describe） the true nature of being a parent. The point is being a parent is full 64joy， but is no fun. After a long day at work， for example， you come home to a long "to do" list: dinner， homework， bedtime and so on. How do you feel？
John: The 65 （write） sees things from her own point of view.
Mary: So she does.
John: Oh， I can"t wait to get a copy and read it at once.
_____ 查看材料
第5题
Her face ______ up with joy when she heard the good news.
A．lit
B．flared
C．showed
D．cheered
第6题
She had hardly walked 40 yards when she saw the car moving. It headed straight towards the river. Unable to swim, Joy shouted," My babies are in that car!"
Daniel Whitehead, a 17-year-old student, was walking by the river when the Buick crashed into the water just yards ahead. Without thinking, Daniel jumped in. Though a competitive swimmer, he was shocked by the icy chill
Two minutes earlier, Skip Womack had pulled to a halt as the Buick ran in front of him. Now seeing it hit the water and hearing Joy's cries, Skip got out of his truck and jumped into the river. He had only one thought: if I don't get them out, they'll drown.
Daniel reached the car and grabbed the door handle. But the water was only four inches beneath the window, and the door wouldn't open. With one powerful punch, Daniel and Skip broke a window. Daniel reached inside and lifted Stephen out. He placed him on his back and set out for shore. At the same time, Skip squeezed himself through the window, and managed to free Esther from beneath her seat belt. After he got out of the car with the baby, he held her over the water and swam toward the shore. All this took place just seconds before the Buick disappeared beneath the water.
Later, driving home, Skip thought of his wife and children- how close he'd come to leaving them behind. He thought of the miracle he'd lived through, and how two children were still alive because he and Daniel happened to be in the right place at the right time.
Why did Joy leave her children in the car？
A．She didn't like shopping with children.
B．She didn't like waking up her baby.
C．Stephen was big enough to take care of his sister.
D．It was icy cold outside.
第7题
Between astonishment and joy, she couldn't help ______ into tears.
A．burst
B．bursting
C．to burst
D．to be bursting
第8题
A.bite
B.swallowed
C.chewed
D.nibbled
第10题
Upon learning that he Would leave her, she was（）
A．very happy.
B．extremely joyful.
C．quite relieved.
D．in great pain.
第11题
My aunt Edith was a widow(寡妇) of 50, working as a secretary, when doctors discovered what was then thought to be a very serious heart disease.
Aunt Edith doesn’t accept defeat easily. She began studying medical reports in the library and found an article in a magazine about a well-known heart surgeon, Dr. Michael DeBakey, of Houston, Texas. He had saved the life of someone with the same disease. The article said his fees were very high; Aunt Edith couldn’t possibly pay them. But could he tell her of someone whose fees she could pay？
So Aunt Edith wrote to him. She simply listed her reasons for wanting live: her three children, who would be on their own in three or four more years, her little-girl dream of traveling and seeing the world. There wasn’t a word of self-pity----only warmth and humor and the joy of living. She mailed the letter, not really expecting an answer.
A few days later, my doorbell rang. Aunt Edith didn’t wait to come in; she stood in the hall and read aloud:
Your beautiful letter moved me very deeply. If you can come to Houston, there will be no charge for either the hospital or the operation.
Signed: Michael DeBakey.
1.Aunt Edith_____when she knew she had a very serious heart disease.
A.stopped working as a secretary
B.didn’t lose hope
C.stayed in the hospital
D.asked many doctors for help
2.From the story we can see _____.
A.Dr. Michael DeBakey was not famous at all
B.Aunt Edith could afford Dr. Michael DeBakey’s fees
C.Dr. Michael DeBakey was experienced in dealing with Aunt Edith’s disease
D.Aunt Edith accepted defeat easily
3.In Aunt Edith’s letter to the doctor, ______.
A.she showed she was warm, humorous and enjoying living
B.she avoided talking about her children
C.she showed she was very sad
D.she said she had a little girl who dreamed of traveling and seeing the world
4.When Aunt Edith mailed her letter, _____.
A.she was determined to move the doctor
B.she expected some wonder would happen
C.she knew it would never reach the doctor
D.she didn’t expect the doctor would give her a reply
5.Michael DeBakey mainly told Aunt Edith in the letter that_____.
A.he was going to operate on her for free
B.he thought he was unable to offer help
C.her letter was well-written
D.her disease was so serious that he couldn’t cure her
