小刚今年15周岁，想利用假期打工，并在外租房单独居住培养自立意识，可以吗？

第二节 书面表达

某外资企业想要招聘几名英文秘书，外方经理想了解应聘者的情况，请你用英文写一篇自我介绍，词数在100左右。

姓名：李一加

出生：1978．8.28，广州

简历：1999年毕业于北京师范大学英语系(English Department of Beijing Normal University)，在某中学里教了2年英语，后来在外文书店里当了2年店员。

特长：汉语较好，英语也不错，平时利用业余时间自学英语，现在能与外宾交谈。自信能胜任此项工作，并决心把工作搞好。

第二节 书面表达

某中美合资企业想要招聘几名英文秘书。外方经理想了解应聘者的简历。请用英文写一篇自我介绍。

姓名：李平

出生：1968.8.28.上海

简历：1989年毕业于北京师范大学英语系；

在中学里教了两年英语；

在外文书店里当了两年店员。

特长：汉语较好，英语也不错，1986年曾获北京市英语竞赛第二名。平时利用业余时间自学英语。现在能与外宾交谈。

自信能胜任此项工作，并决心把工作搞好。

注意：

1．介绍须包括所有内容要点，但不要逐条译成英语。

2．词数100—120。

A.王某在工地作业过程中，腿部被不明物击中，在医院住了半年，单位不仅为其给付了工资、医疗费等，还按医疗费的25％给予赔偿

B.张某所在单位故意拖延不签订劳动合同，并在每月工资中扣留风险抵押金

C.李某从事的工种具有危险性，与用人单位签订了生死合同，在作业过程中不甚发生意外，用人单位以合同为凭证没有给付任何补偿

D.小刘今年16周岁，在某饭店打工，饭店老板要求其每天工作l8小时，小刘要求给付加班费，老板拒绝这一要求

A.王某在工地作业过程中，腿部被不明物击中，在医院住了半年，单位不仅为其给付了工资、医疗费等，还按医疗费的25％给予赔偿

B.张某所在单位故意拖延不签订劳动合同，并在每月工资中扣留风险抵押金

C.李某从事的工种具有危险性，与用人单位签订了生死合同，在作业过程中不甚发生意外，用人单位以合同为凭证没有给付任何补偿

D.小刘今年16周岁，在某饭店打工，饭店老板要求其每天工作l8小时，小刘要求给付加班费，老板拒绝这一要求

A.赚学费

B.自由

C.发现社会问题

D.积累人脉

A.小华与父母很疏远，因为他们外出打工，很少见面。

B.丽丽与同学闹矛盾了，现在心情不好不想吃饭。

C.来自农村的小刚发现大学同学绝大部分是独生子女，来自农村的他觉得很不可思议。

D.因为打工子弟学校被拆，乐乐必须离开北京回老家上学，她很不愿意。

请将以下这段话翻译成英文：

现在很多大学鼓励并组织学生参加社会实践活动。在假期，越来越多的学生选择去做志愿者，兼职打工或参加其他类似的实践活动。显而易见，社会实践在中国大学教育中正在发挥日益重要的作用。

毫无疑问，大学生从社会实践中受益匪浅。首先，他们有更多机会接触校园之外的真实世界。其次，在社会实践活动中，学生能把他们的理论知识用于解决实际问题。因此他们的实践技能得到极大提高。此外，社会实践有助于增强学生的社会责任感。

考虑到上述论证，大学生必须参加社会实践活动。然而，社会实践可能带来一些问题。例如，有些学生花费太多时间兼职打工，以至于忽视了他们的学习。因此，我们应该努力平衡社会实践与学习之间的关系。

A.应当通知他的法定代理人到场

B.讯问应由2名以上的侦查人员进行

C.第一次讯问应在刘某被拘留后24小时之内进行

D.讯问未成年犯罪嫌疑人应当采取适合未成年人的方式，耐心细致地听取其供述或者辩解

A.小明在未满10周岁之前，其父母一直照料他的衣食住行，还时刻注意他的身体健康，为了小明，其父母花费了很多时间、精力

B.小刚是一个15周岁的学生，尚未完成九年义务教育却非要退学，其父母说什么也不答应，非要他读完初中

C.王飞在24岁那年，父亲给他介绍了一个对象，尽管王飞很不满意，双方家长还是共同努力撮合了这桩婚姻

D.赵某因受打击患上了严重的精神分裂症，往往会做出许多令人意想不到的事情，住院期间，其妻子怕他出事，一直看着他，不让他走出医院

A．小明在未满10周岁之前，其父母一直照料他的衣食住行，还时刻注意他的身体健康，为了小明，其父母花费了很多时间、精力

B．小刚是一个15周岁的学生，尚未完成九年义务教育却非要退学，其父母说什么也不答应，非要他读完初中

C．王飞在24岁那年，父亲给他介绍了一个对象，尽管王飞很不满意，双方家长还是共同努力撮合了这桩婚姻

D．赵某因受打击患上了严重的精神分裂症，往往会做出许多令人意想不到的事情，住院期间，其妻子怕他出事，一直看着他，不让他走出医院