首页 > 外语类考试

网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：

请输入或粘贴题目内容搜题

搜题

拍照、语音搜题，请扫码下载APP

题目内容（请给出正确答案）

[单选题]

在佛教经典的翻译中，著名翻译家释道安主张“（）”说；而另一位著名翻译家鸠摩罗什则主张“（）”说。

A.直译、意译

B.意译、直译

C.婉译、直译

D.直译、婉译

答案

查看答案

发布时间：2023-06-28

更多“在佛教经典的翻译中，著名翻译家释道安主张“（）”说；而另一位著名翻译家鸠摩罗什则主张“（）”说。”相关的问题

第1题

近代著名翻译家严复在外文翻译方面曾提出了()、()、()三点要求，拿来要求古文翻译也完全适用。

近代著名翻译家严复在外文翻译方面曾提出了（)、（)、（)三点要求，拿来要求古文翻译也完全适用。

点击查看答案

第2题

北京大学教授、著名的翻译家（)从事文学翻译工作长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法唯一人”，他对翻译事业的热爱和始终如一的匠人精神，深深地令我们敬佩。

点击查看答案

第3题

著名翻译家王佐良以翻译英诗为主，1985年出版了他译的《（)诗选》。

点击查看答案

第4题

著名华人翻译家李治华曾历时27年翻译完成()《红楼梦》。

A.德文版

B.英文版

C.意文版

D.法文版

点击查看答案

第5题

翻译、校订了大量佛教经典是仁钦桑布的最大贡献。（)

翻译、校订了大量佛教经典是仁钦桑布的最大贡献。()

点击查看答案

第6题

1898年，清代翻译家严复在《天演论·译例言》中提出（)的翻译标准。

A.直译

B.音译

C.信、达、雅

D.功能对等

点击查看答案

第7题

下列对《傅雷家书》的表述的一项是（）

A．我国著名文学翻译家、文艺评论家傅雷，译著（法国）巴尔扎克《巴黎圣母院》B．以书信的方式对留学波兰的儿子的生活和艺术进行指导，凝聚着对祖国对儿子的深厚的爱C．强调了年轻人如何做人如何对待生活的问题，教导儿子待人要谦虚，做事要严谨，礼仪要得体，不气馁，不骄傲，要有国家和民族的荣辱感，有艺术人格的尊严，做一个德艺俱备、人格卓越的艺术家D．《傅雷家书》是我国文学艺术翻译家傅雷及夫人1954—1966年间写给孩子傅聪、傅敏等的家信摘编，该书是一本优秀的青年思想修养读物，是素质教育的经典范本，是充满着父爱的教子名篇

点击查看答案

第8题

作为晚清著名的外交家，（)也是著名的翻译家，被誉为“我国研究法国文学的第一人”，同时在欧洲不遗余力地宣扬中华文明。

A.陈季同

B.林纾

C.严复

D.薛绍徽

点击查看答案

第9题

中国传统文化是儒释道三家鼎足而立、互融互补的文化。儒释道分别指()。

A.儒教

B.伊斯兰教